Da su u ono vreme starice prodavale svoje telo, tvoja bi baka Bernbaum bila prva u redu.
Se gostassem de velhinhas, você venderia sua avó.
Ona je bila prva Vulkanka koja je diplomirala kao prva u klasi.
Foi a primeira vulcana a se graduar como melhor aluna na Academia.
Majka je bila prva u selu koja je izrazila svoju ljubav slobodno.
A minha mãe foi a primeira pessoa a expressar livremente o seu amor.
Ova ulica je prva u gradu imala podzemnu kanalizaciju.
Esta ê a primeira rua da cidade a ter sistema de esgoto subterrâneo.
Ali zar prrinceza Mia nije prva u liniji za nasljediti tron.
Mas não é a Princesa Mia a primeira na linhagem para assumir o trono?
Ti si mi bila prva u ovome, Abigail.
Foi a primeira vez que fiz isso Abigail...
To znaci da ako dobije diplomu srednje skole pre nego sto dobije bebu, bice prva u porodici.
O que isso quer dizer? Quer dizer que se ela conseguir um diploma antes de um filho, Ela será a primeira da família
Tenar je prva u klasi, mlaðih sveštenica
Tenar formou-se em primeiro lugar entre as sacerdotisas mais jovens.
Prva u ženskom kratkom programu je Zoi Bloh.
A Primeira no programa curto das moças é Zoe Bloch.
Svi možemo èestitati Rosemary Telesco što je prva u klasi zaslužila žuti pojas.
Todos nós parabenizamos Rosemary Telesco... por ser a primeira a conquistar a faixa amarela.
Mislio sam da æe Chloe biti prva u redu.
E achamos que Chloe seria a primeira da fila.
A ja æu biti prva u redu!
E eu serei a primeira na fila!
Pa, znaš da je Bri, prva u keteringu u Fervju.
Sabe, Bree tem o melhor serviço de festas de Fairview.
Morala sam da budem prva u bloku koja æe da prihvati novi stil superheroja.
Também vem em camisetas e chaveiros. Eu tinha que ser a primeira do quarteirão a ter as tralhas do super-herói.
To što sam bila prva u laboratoriji omoguæilo mi je da doktoriram na MIT-u i da postanem jedan od najboljih biomehanièkih inženjera u zemlji.
Ser a primeira no laboratório me rendeu um doutorado no MIT e me tornou uma das melhores engenheiras biomecânicas do país.
Ako je u kino došao novi horor film bila sam prva u redu za karte.
Em cada filme de terror novo, eu era a primeira da fila.
Ona je bila prva u deset godina, zar ne?
Ela foi a primeira em dez anos, não foi?
Izgleda, da Džesika prva u prve èetiri kategorije.
Bem, parece que Jessica esta à frente nas primeiras 4 categorias.
Prva u klasi na pravnom fakultetu.
A melhor da classe na Faculdade de Direito.
Ti bi bila prva u školi, koja je imala uživo bend.
Seria a primeira na nossa escola a ter uma banda de verdade.
Ovo je veæ treæa izložba od mog diplomskog rada, ali prva u ovoj galeriji.
Esta é a minha terceira exposição desde a minha graduação, mas a primeira nesta galeria.
Danas je prva u nizu procjena da bi se odluèilo tko æe dobiti skrbništvo nad Jake-om.
Hoje é a primeira de uma série de avaliações para decidir quem terá a custódia de Jake.
Kina je prva u svetu po broju novonastalih milionera.
A China tem o maior surgimento de bilionários do mundo.
Moja smrt je tek prva u ratu koji nam predstoji.
Minha morte é apenas a primeira na guerra que está por vir.
Bila sam ðak generacije u srednjoj školi, diplomirala sa najvišim ocenama na Prinstonu, Bila sam prva u klasi na Harvardu.
Eu não falho. Eu era a oradora oficial da minha escola, me formei em Princeton com elogios, fui a primeira da turma em Harvard.
Akademija Karlajl je prva u državi po broju tinejdžerskih trudnoæa.
A academia Carlisle lida com gravidez na adolescência.
Ovo je u stvari prva u poslednjih par nedelja.
Antes eu tinha o tempo todo. Esse é o primeiro em semanas.
A gosti, pa ne misliš valjda da si prva u toj sali koja je prevarena.
As pessoas sabem que não é a primeira traída do salão.
Èizma mog oca je bila prva u Sejlemu.
As botas do meu pai foram as primeiras em Salem,
Trebala sam da budem prva u svemu.
Costumava ser a escolhida para todas as coisas.
Ova je bila prva u karijeri punoj operacija koju æeš raditi sama.
Essa foi a primeira, em uma carreira cheia de cirurgias que você fará sozinha.
Prva, u našoj poèetnoj komunikaciji o ekskluzivnosti dobro se seæam da si rekla nešto tipa "neobavezno", jel' da?
1: Em nossas primeiras conversas sobre exclusividade Algo me dizia que você não queria compromisso, certo?
Znate, mislim da sam prva u bloku imala kablovsku TV.
Eu acho que fui a primeira pessoa do quarteirão a ter TV a cabo.
Sviðam joj se. -Prva u nizu.
Acho que ela gosta de mim.
Prva u potpunosti uklanja muške delove.
A primeira remove inteiramente as partes masculinas.
I u to doba je istraživanje matičnih ćelija postalo veoma popularno, a potom je usledila prva u svetu izolacija humanih embrionalnih matičnih ćelija u devedesetim.
E naquela época, a pesquisa com células-tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células-tronco embrionárias humanas, nos anos 90.
A kako sam najmlađa od sedmoro dece, nikada nisam bila prva u redu za bilo šta, OK?
E sendo a mais nova dos sete, Nunca estive em primeiro lugar para nada.
Možeš biti predsednica SAD-a, izumitelj novog interneta ili nindža kardio-grudni hirurg pesnikinja, što bi bilo super jer bi bila prva u tome."
Você poderia ser presidente dos Estados Unidos, ou a inventora da próxima Internet ou uma poeta cirurgiã cardiologista ninja, o que seria sensacional, porque você seria a primeira."
Rozeta je prva u istoriji u nekoliko stvari.
A Rosetta conseguiu algumas coisas pela primeira vez na história:
1.0825409889221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Companhia F estava no primeiro avião. 